1. S‘agissant de la révision annuelle des comptes, faute de pouvoir tout contrôler, le réviseur n‘a d‘autre option que de faire confiance au management des sociétés.

2. Alors que la centrale bernoise a redémarré dimanche apr';s quatre semaines d‘arręt lié ŕ la révision annuelle, le gouvernement fribourgeois précise qu‘il pourrait ętre favorable ŕ une prolongation limitée dans le temps si, d‘ici ŕ l‘expiration de l‘autorisation d‘exploiter en 2012, il obtient, par le biais d‘une expertise compl';te, toutes les garanties concernant le principe de précaution.

3. En revanche, l‘examen du texte va fournir au gouvernement l‘occasion de mettre en place, à partir du 1er juillet 2006, un nouvel indice pour la révision annuelle des loyers, comme l‘avait annoncé le Premier ministre, Dominique de Villepin, dans sa déclaration de politique générale.

4. Et de soumettre tous les hôpitaux ŕ une révision annuelle de leurs syst';mes de codage, assurée par des organismes indépendants formés de professionnels, sur le mod';le de la révision comptable ŕ laquelle se soumettent les sociétés cotées en bourse.

5. Giro visant à fixer "un plafond en valeur ou en temps de travail" pour les interventions à domicile, afin de "donner une réponse concrète aux craintes de concurrence déloyale que subiraient les artisans et entreprises en place". Ils ont aussi étendu aux secteurs de la pâtisserie et des courses hippiques la possibilité de faire travailler de nuit les moins de 18 ans, et ouvert la voie au travail des apprentis mineurs les dimanches et jours fériés dans certains secteurs d‘activité. Ils ont entériné en outre l‘abandon par le gouvernement du projet de location aux étudiants et aux personnes défavorisées de chambres de 7m2 à 'm2, et adopté un amendement gouvernemental sur la mise en place d‘un nouvel indice pour la révision annuelle des loyers à partir du 1er juillet 2006.